¡Curamba!

Even geduld A.U.B.

2008-05-23T18:27:00.000-07:00

Curamba is zelden ziek, maar nu dus even wel...

Papiamento? Papiaments? Papiamentu?

2008-05-21T18:27:00.000-07:00

Kortgeleden las ik een opmerkelijk bericht. Portugal is bereid in het kader van de standaardisering van het Portugees zich aan te passen aan de Braziliaanse schrijfwijze. Een stuk of zeven landen waar het Portugees wordt gesproken hebben intussen onderlinge afspraken hieromtrent.
Het Curaçaose Roomskatholieke schoolbestuur heeft onlangs besloten niet langer door te gaan met het tweetalig onderwijs. De reden hiervan is dat er onvoldoende materiaal (in het papiamentu) beschikbaar is, om daar nog langer mee door te gaan.
Een citaat:
"Papiamentu is the most commonly spoken language in the streets of Curaçao and Bonaire. Worldwide it is spoken by about 200.000 people only. Papiamentu is influenced by elements from the English, Spanish, Dutch, Portuguese and African languages. Though Dutch is still the official language,Papiamentu is the native language for almost all ethnic groups in Curaçao. Though still not the official language, much is being done to recognize Papiamentu and it's use and writing is already standardized."

Deze opvatting of opvattingen van vergelijkbare strekking zijn overal te vinden. Het gaat mij om de laatste zin. Ik wil niet ontkennen dat die waar is, de vraag is alleen 'hoeveel mensen weten dat?'

Want los van het feit dat het nogal erg voorspelbaar was dat het onderricht in het Papiamentu zou stuk lopen op beschikbaarheid van materialen (het ontwikkelen van bruikbaar schoolmateriaal is niet alleen een langdurige, maar vooral ook een hele kostbare aangelegenheid, zeker voor een taalgebied van 200.000 mensen waarvan uiteraads slechts een deel onderwijs volgt), is het onderricht van het Papiamentu zelf nu ook niet bepaald iets wat de schoonheidsprijs verdient.

Merkwaardig genoeg namelijk geldt op sommige basisscholen dat er vanuit wordt gegaan dat je de taal al spreekt (!) en is het onderwijs dus gericht op schrijven.
Heb je de pech dat je de taal niet spreekt, dan zijn het zure druiven, want voor het gemak worden grote gedeeltes van de lessen maar meteen in het Papiamentu gegeven.
Maar zelfs al ben je afkomstig uit een Papiamentstalig gezin, dan nog is het bizar dat de complete grammatica en de basisstructuur maar wordt overgeslagen.

Stel nu dat je al deze taalhobbels weet te overwinnen, dan ben je er nog niet. Want binnen dit uiterst marginale taalgebied presteren we het nog een Arubaanse en Curaçaose schrijfwijze te hanteren. Om het wat makkelijker te maken is er daarnaast vaak nog een Boneiriaanse variant.

Nou hoeft dit geen probleem te zijn, want de taal is gestandaardiseerd en tenslotte bestaan er woordenboeken. Mis. Het tot voor kort (intussen zijn er nieuwe) enige verkrijgbare woordenboek is geschreven door een 'makamba' en de schrijwijze van de meeste woorden aangeduid met een 'c' (zijnde de officiele spelling voor Curaçao) wordt op de scholen in negen van de tien gevallen verworpen.

Maar wat zullen we moeilijk doen. We zitten hier tenslotte op Curaçao, dus het enige wat je hoeft te doen is het aan een Curaçaoenaar te vragen?
Helaas...alweer mis.
Voer het experiment maar eens uit en neem een willekeurige zin. Iets als 'Toen ik veertien dagen geleden door mijn buurvrouw werd opgebeld, hoorde ik dat mijn nichtje een prijs had gewonnen in de loterij.'
Spreek de eerste 10 voorbijgangers op straat aan en laat ze de zin vertalen in het Papiamentu.
De kans dat u twee identiek geschreven zinnnen krijgt is nagenoeg nul.
Vraag alle tien of ze zeker weten dat alle woorden conform de standaard zijn. De kans dat iemand daar ja op zegt is gelijk aan nul.

Volgens mij gaat het nog heel lang duren, dat onderwijs in het Papiament(s)(o)(u)

Aqualectra? Aqualekja!

2008-05-20T18:26:00.000-07:00

In het kader van de prijsstijgingen op Curaçao vraag ik mij af wanneer er eens een politicus korte metten maakt met de gigantische geldverspilling van het water- en electriciteitsbedrijf Aqualectra.

En dan bedoel ik geen (dure) audits door externe bedrijven die het management eens goed moeten doorlichten. En ik bedoel ook niet de salarissen in de hoogste schalen en op directie-niveau.

Ik heb geen probleem met hoge salarissen voor hoog gekwalificeerd personeel, vermits dat personeel dan wel doet wat het zou moeten doen. En daar zit nu juist de kneep. Vijftien jaar geleden noteerde Kodela, zoals het bedrijf toen nog heette, een water lekverlies van ongeveer 25%. Het internationaal aanvaardbare lekpercentage voor water ligt ongeveer op 10%. In de afgelopen 15 jaar is dit lekverlies meermaals naar voren gebracht als argument voor prijsverhogingen. Bijvoorbeeld voor de noodzakelijke vervangingen van verouderde leidingen, het in kaart brengen van het lekverlies zelf etc.
Nu, 15 jaar verder, is het water lekverlies tegen de 30%. Het enige dat Aqualectra/Kodela de afgelopen 15 jaar op dit gebied bereikt heeft, is dat ze dit vandaag de dag beter kunnen meten!

Maar daarmee zijn we er nog niet. Een slecht bewaard geheim is namelijk dat ook het electra lekverlies bij Aqualectra zo ongeveer 30% is. Het internationaal aanvaardbare lekverlies voor electra is ongeveer..... nul.

Deze lekpercentages zijn de voornaamste oorzaak dat Curaçao zo ongeveer het duurste plekje in de regio is voor water en stroom. Ook internationaal gezien behoort Curaçao wat dat betreft tot de duurste plekjes ter wereld.

Valt hier nu niets aan te doen? Jawel, maar alleen als de politiek nu eens gewoon naar de feiten gaat kijken en gaat dreigen met 'rollende koppen': Wil jij 20.000 nafjes per maand toucheren? Prima, maar dan of resultaten, of wegwezen!

De voornaamste oorzaak van de lekpercentages zijn namelijk helemaal geen verouderde leidingen (wat ook niet kan bij electra), maar diefstal en fraude.

Gewone diefstal door klanten en bedrijven, maar ook keiharde interne fraude waarbij zegeltangen achterover worden gedrukt om daar vervolgens genepte legale aansluitingen mee goed te keuren.

Hoe moeilijk kan het zijn om zoiets in een samenleving ter grote van een middelgrote stad adequaat aan te pakken?
Vrij moeilijk zo blijkt, want acties van de kant van Aqualectra waarbij bevolking en bedrijven worden aangepakt stuiten op enorm verzet: water afsluiten mag niet, er moet worden gestreefd naar betalingsregelingen en strafrechterlijke vervolgingen zijn nauwelijks af te dwingen.

Wat dat betreft heeft de politiek dus aardig wat boter op het hoofd.

En gezien de staat van het politiekorps zal een fatsoenlijk functionerende fraude-afdeling voorlopig wel een utopie zijn...

Kans op loon-prijsspiraal?

2008-05-19T18:36:00.000-07:00

De Kamer van Koophandel van Curaçao waarschuwde vandaag voor de zogenaamde loon-prijsspiraal, een effect dat optreedt wanneer de lonen worden opgetrokken naar aanleiding van verlies van koopkracht door bijvoorbeeld sterk gestegen grondstofprijzen. Kom je in deze spiraal terecht dan kan enorme inflate het gevolg zijn.
De aanleiding van dit bericht is de voorgestelde verhoging van de minimulonen. "Toegeven hieraan', aldus de KVK, "betekent het ontketenen van een loon-prijsspiraal die de economische vooruitgang van Curaçao meteen en hard zal treffen met alle gevolgen van dien, zoals bedrijfssluitingen en verlies van werkgelegenheid, vooral en als eerste bij de kleine ondernemer."

Dat is wel heel kort door de bocht. Het optrekken van minimumlonen alléén is onvoldoende om een dergelijke spiraal mee te verklaren of te voorspellen. Een belangrijke factor is de positie en de macht van de vakbonden om hogere lonen af te dwingen. De macht van de vakbonden is op Curaçao niet zo groot. Bovendien hebben we te maken met een uiterst conservatieve Centrale Bank die al eerder heeft laten zien niet van plan te zijn mee te werken aan het boven de stand leven - of lenen van wie dan ook.
Dat wil nog niet zeggen dat de KVK geen gelijk zou kunnen krijgen. Want een andere belangrijke factor die een loon-prijsspiraal in de hand kan werken ligt wel op de loer: de prijs van de huizen.
De huizenprijzen beginnen al te stijgen en het zou best wel eens zo kunnen zijn dat door de staatkundige veranderingen die prijzen nog verder omhoog gaan. Wil de gemiddelde inwoner dus zicht behouden op een eigen huis, dan zullen ook de lonen mee omhoog moeten.

De KVK waarschuwt overigens ook nog voor een andere factor: het feit dat de brandstofprijzen stijgen wil niet zeggen dat ook de inkomsten voor de overheid dan mee moeten stijgen.
En dat zou nu juist op termijn wel eens de grootste factor kunnen worden op Curaçao: een overheid die wanhopig op zoek is naar inkomsten als het effect van de staatkundige vernieuwingen zijn weggeebd en de Nederlandse miljardjes zijn opgesoupeerd zonder uitzicht op nieuwe fondsen...

Chavez blijft wapens kopen

2008-05-18T19:30:00.000-07:00

In de pers vandaag een artikel over de zorg om de aanhoudende groei van het Venezolaanse leger. In alle berichten hierover geldt die zorg met name de VS en Colombia. Dit omdat de spulletjes die Chavez aanschaft volgens ingewijden typisch de 'standaardprodukten' zijn die de linkse guerillastrijders goed kunnen gebruiken, m.a.w. Chavez is van plan de F.A.R.C. te bevoorraden.
Standaardprodukten voor guerillas? We hebben het hier over gevechstvliegtuigen en helikopters van Chinese en Russische makelijk, duizenden geweren en raketten en een land dat zelf pantservoertuigen bouwt waarmee raketten kunnen worden afgevuurd en de eerste fabriek voor Kalasjnikovs in Zuid-Amerika wil opzetten. Je kunt veel zeggen van de F.A.R.C. maar toch zeker niet dat ze met pantservoertuigen raketten afvuren daarbij ondersteund vanuit de lucht door gevechtshelikopters en vliegtuigen. En het is ook zeer onwaarschijnlijk dat we de F.A.R.C. binnenkort door het oerwoud zien varen met de onderzeeboten die Venezuela het afgelopen jaar heeft aangeschaft.
Veel landen in Zuid-Amerika zijn bezig hun leger te moderniseren, Brazilië voorop, maar daar hoor je nooit iets over, want daar verbouwen ze geen drugs.
Veel landen in Zuid-Amerika zijn bezig hun positie te versterken en veel landen hebben ook schoon genoeg van de bemoeizucht van de VS.
Dat is een zorgwekkende ontwikkeling. Er is al een grensincident geweest waarbij ferme taal werd gesproken. Een incident kan nog wel politiek worden afgehandeld, maar veel verder moet het niet gaan. We hebben het hier toch over landen die vaak tot voor kort militaire regimes hadden en waar nog steeds veel militair vertoon is, zoals schier eindeloze parades.
Deze landen met wapens vullen is de lont in het kruidvat steken.
En dan zitten we hier wel lekker op Curaçao. Iedereen maar kijken naar de grens met Colombia en plotseling pikt Venezuela een paar eilandjes voor de kust in waarvan ze toch al vinden dat ze bij Venezuela horen. Wel lekker voor Chavez om dan te pronken met de ingenomen Amerikaanse FOL-basis.
Het zal niet het eerste Zuid-Amerikaanse land zijn dat een verrassingsaanval uitvoert op wat eilandjes die in handen zijn van een Europees land...

Water naar de zee waaien

2008-05-17T18:23:00.000-07:00

De Antilliaanse - en Arubaanse studentenvereniging Passaat organiseert dit weekend voor de tweede keer de Passaat Recruitment Days. Een uitstekend initiatief en bij de opening vandaag in het WTC in Rotterdam was er grote belangstelling. Vandaag was er bovendien nog een symposium 'The Right Tools for the Job' met als onderwerp de toekomstige arbeidsmarkt in het licht van de staatkundige vernieuwingen.
De recruitment days zijn met name voor mensen met een Antilliaanse of Arubaanse achtergrond om de mogelijkheden te onderzoeken van een stage of een carrrière 'in eigen land'.

Het klinkt allemaal heel mooi en het is goed dat het bestaat, maar belangstelling op een beurs is niet voldoende. Met name in de jaren negentig is er een enorme uittocht geweest, vooral naar Nederland, vanwege de economische malaise. Tel daar jaarlijks enkele honderden beursalen bij op, waarvan het merendeel niet terugkeert, omdat ze, eenmaal gewend aan Nederland, ook wel inzien dat de carrrièrekansen in Nederland veel groter zijn en de verdiensten hoger.

Ook de term carrrière in eigen land is een nogal vaag begrip. Er wonen in Nederland bijna net zo veel Antillianen als op Curaçao en die zijn er echt niet allemaal gisteren gaan wonen. Veel jongeren zijn dus al van de tweede of derde generatie en die hebben vaak net zo veel affiniteit met de Antillen als een derde generatie Turk met Turkije.
Die stageplaats is dan misschien nog wel leuk, maar er blijven? Nee, dat niet.

De Antilliaanse overheid doet ook niet al te veel om deze landskinderen het gevoel te geven er bij te horen. Ze hebben bijvoorbeeld geen stemrecht en veel studenten zullen zich later vooral alle problemen met de studiefinanciering herinneren.

Het belangrijkste aspect echter is dat iedereen wel weet hoe het is om als jongere op Curaçao aan de slag te gaan. Op enkele internationale bedrijven na lijkt Curaçao meer op een kruising tussen België en Italië dan op Nederland: vriendjespolitiek, neefjes en nichtjes van deze of gene op onmogelijke posities, een politiek benoemde incompetente directeur en op iedere afdeling een chef op leeftijd, met voldoende papi uitstraling die geen meter wijkt. Verantwoordelijkheid is eng en wordt naar beneden doorgeschoven of aan iemand die je kwijt wil. Eigen initiatief wordt niet op prijs gesteld en hard werken evenmin, want dan wordt pijnlijk duidelijk dat de hele afdeling niets uitvoert.
Ga daar als enthousiaste jongere maar eens 10 keer hard met je hoofd tegen de muur lopen tegen een salaris dat fors lager zal liggen dan voor een vergelijkbare baan in Nederland.
En de Antilliaanse gulden, die gekoppeld is aan de Amerikaanse dollar, maakt werken op de Antillen op het moment ook niet aantrekkelijker.

De passaat zal dus wat harder moeten blazen om hier een frisse wind te doen waaien. Anders blijft het water naar de zee dragen. En zee hebben we genoeg.

Buitenproportioneel politiegeweld

2008-05-16T21:19:00.000-07:00

In maart 2008 verscheen het rapport 'Nu of Nooit' over de politiekorpsen van de Nederlandse Antillen. Het was niet de bedoeling dat dit openbaar werd gemaakt, maar daar werd toch maar toe besloten omdat het gelekt was.
Het ca. 40 pagina's tellende rapport staat vol met vernietigende kritiek op zo'n beetje alle onderdelen van alle politiekorpsen op alle eilanden.
Cynische werkhouding, geen leiding, geen communicatie, onduidelijke en veel te ruime taakomschrijving, veelvuldig bezig met privé zaken tijdens werkuren. Veel van deze kritiek wordt op Curaçao natuurlijk glashard ontkend of gebagatelliseerd, maar iedereen die daar woont weet natuurlijk dat het waar is. Heb je last van inbrekende chollers? De recherche adviseert je ze gewoon in elkaar te timmeren. Mocht je ietwat te hard slaan dan kun je ze beter buiten het tuinhek deponeren zodat je er geen last mee krijgt.
Een ander voorbeeld: sinds enkele jaren worden er verkeerscontroles gehouden (gordels, verzekering, rijbewijs), maar nog steeds zul je geen agent op Curaçao kunnen vinden die zelfstandig iemand aanhoudt na spontane constatering van een verkeersovertreding. Al neem je duidelijk straalbezopen de bocht twee meter te ruim...

Opvallend is dat al in het rapport wordt gemeld dat met name Curaçao al aanbevelingen heeft overgenomen. De communicatie tussen management en kader is bijvoorbeeld al duidelijk verbeterd. Of we daar zo blij mee moeten zijn is nog maar de vraag. Sinds het verschijnen van het rapport worden er aan de lopende band criminelen neergeschoten. Zo is er net een zaak voor geweest van Ivan Thodé die bij zijn vluchtpoging in arm en voet werd geschoten.
Dat zal dan wel een vuurwapengevaarlijke overvaller zijn? Welnee, Ivan kocht net een tas met DVD-speler, een fles Amaretto, schroevendraaiers en kleurkrijtjes van een choller, zag politie en ging er van door. Zoals Ivan wel vaker had gedaan, want Ivan was al bekend als heler.

Incident? Onlangs was er een demonstratie voor een hotel die volledig uit de hand liep door fout optreden van de politie. Vanochtend bij de busstaking hielp een buschauffeur een dame die niet achteruit durfde te rijden door haar auto te verzetten. Met goedkeuring van de dame.
Een woedend krijsende agente sleurde de buschauffeur uit de auto en nam vervolgens met getrokken wapenstok een uiterst agressieve houding aan.

Zoiets kan de boel volledig laten escaleren.
Inschattingsfout én misplaatste woede.
Niks vooruitgang.
Nog niks geleerd.

Met z'n allen naar de maan...

2008-05-15T23:10:00.000-07:00

Dat is de angst die vele mensen op Curaçao hebben. Maar er zijn ook mensen die zo iets letterlijk opnemen en voor dit eiland is niets te klein. Dus wordt er nu gewerkt aan ruimtereizen vanaf Hato.
Nee, dat is geen grapje... Voor een slordige 100.000 tot 250.000 dollar (die verliest nogal aan waarde, vandaar dat het ruim genomen zal zijn) kunt u vanaf ca. 2010 zo'n honderd kilometer de lucht in worden geschoten. Als onderdeel van een luxe vakantie. Vier tot acht minuten gewichtloos in de Virgin Galactic.

Een klein minpuntje blijkt te zijn dat sinds 1 januari van dit jaar lancerende landen verantwoordelijk worden gehouden voor eventuele schade die aangericht wordt als het ruimpteschip elders neerkomt. Die verantwoordelijkheid zou dan bij het Koninkrijk der Nederlanden liggen en die hebben daar, begrijpelijk, weinig trek in.

Ik vraag me dan toch af of er ook over politieke consequenties is nagedacht. Vliegveld Hato herbergt immers ook de 'omstreden' Amerikaanse FOL-basis. Iets waar onze grote boze buurman Hugo Chavez van Venezuela niet al te blij mee is.
Om nu radartechnisch gezien zo'n beetje vanaf de Amerikaanse basis halve raketten af te schieten die mogelijk in Venezuela weer neer komen, is misschien toch niet zo'n heel goed idee.

Als toeristisch project en om het eiland op de kaart te zetten is het natuurlijk een fantastisch idee. Maar we zien op Curaçao wel meer fantastische projecten voorbij komen die vaak nooit van de grond komen en land en eiland alleen maar bakken met geld kosten.

Dus laten we hopen dat dit weer niet een luchtkasteel is.

Handelsgeest?

2008-05-14T21:57:00.000-07:00

Onlangs verscheen in Nederland een rapport waarin onder andere te lezen viel dat Curaçao nog altijd een belangrijke doorvoerhaven voor drugs is. En zo vielen er nog wel meer kritische noten over onze regio te noteren. Het rapport was internationaal, dus niet in opdracht van Nederland opgesteld nog door Nederland uitgevoerd. Het was dus niet alleen tamelijk hypocriet, maar ook een schrikbarend teken des tijds dat dit rapport kenbaar werd gemaakt aan het Nederlandse publiek met weglating van welhaast alle kritiek op Nederland. Dat Nederland zelf hét drugsdoorvoerland van West Europa is, Amsterdam het Walhalla van kopers en gebruikers, topproducent van wiet met het hoogste THC gehalte ter wereld en produktie- en exportland nummer één voor wat betreft de 'nieuwe' drugs als XTC en allerlei andere soorten pillen, dát kreeg het Nederlandse publiek niet te lezen. Pure stemmingmakerij en geschiedvervalsing 'avant la lettre' dus.
Vandaag werd een onderzoek bekend gemaakt dat Nederland in de wereld top 5 van wapenexporteurs staat, achter de VS, Rusland, Duitsland en Frankrijk, dus zelfs nog voor Engeland. Daarmee schaart deze minimale stip op de wereldkaart zich wat de internationale wapenhandel betreft tussen de grootmachten. Waar een klein land groot in kan zijn.
Het gaat hierbij om een grotendeels legale wapenhandel. Dus ook deels illegaal.... En van het legale deel is genoegzaam bekend dat daarvan een flink deel in hele foute landen terecht komt die het niet zo nauw nemen met mensenrechten e.d.

De Nederlandse handelsgeest wordt op Nederlandse scholen met de paplepel ingegoten. Waar Australië onlangs verregaande excuses heeft aangeboden aan het gigantische onrecht dat de Aboriginals in de loop der tijd is aangedaan, vindt slechts 39% van de Nederlanders dat JP Balkenende namens het Nederlandse volk openlijk excuses aan zou moeten bieden voor de slavenhandel.
Dat verbaast me niets. Voor de wapenhandel bestaan gedragscodes, maar er staan geen sancties op. En het is schimmige handel, moeilijk zichtbaar, dus wordt er gehandeld.
Slechts onder internationale druk en onder druk van publieke verontwaardiging wordt iemand aangepakt. En dan rolt er een kop zoals van die Nederlander die foute spulletjes aan Saddam had geleverd.
Ware slavenhandel vandaag de dag niet 'not done' geweest, dan voeren morgen de Nederlandsche bootjes weer naar Afrika.

194 registraties Pittbull-achtigen....van de 4000...

2008-05-14T20:50:00.001-07:00

Eind mei dienen alle Pitbull-achtige honden op Curaçao te zijn geregistreerd. Dat is over twee weken en tot nu zijn er bij de verzamelde dierenartsen 194 honden aangemeld en gechipt. Van de geschatte 3000 tot 4000 aanwezige honden op het eiland.

Het zou natuurlijk kunnen dat een groot deel van deze honden in het bezit is van hele foute macho mannetjes die geen kranten lezen of analfabeet zijn en dus niet weten dat zij de honden moeten registreren. Maar het zou ook kunnen dat niemand domweg de moeite neemt. Weliswaar wordt het strafbaar en staat er vanaf 1 juni een fikse boete op. Maar wie gaat dat controleren? Ons politiekorps?
Overbezet, incompetent en volstrekt ontoereikend opgeleid was de conclusie over ons korps onlangs in een van alle kanten vernietigend rapport.
Tot overmaat van ramp wordt in een krantenartikel dan ook nog verwezen naar 'incidenten van de afgelopen jaren met de dood van een vijfjarige peuter als dramatisch dieptepunt'.

Dat verwijst toch naar dat jochie dat op onverklaarbare wijze 's ochtends vroeg in een goed afgesloten tuin van een overbuur terecht kwam terwijl die honden daar gewoon binnen waren?

Dat lijkt me eerder een dramatisch dieptepunt van ouderlijk toezicht, waarin alle betrokkenen slachtoffer waren, ook de overbuurman. Slecht voorbeeld.

Spelregels

2008-05-14T20:21:00.000-07:00

De bedoeling van deze blog is een kritische achtergrond te schetsen van (het nieuws op) Curaçao, de relatie met Nederland en de positie in de regio.
Curaçao kent geen lokaal Time Magazine of Elseviers Weekblad, evenmin is er ruimte in een New York Times of een dik Volkskrant katern voor uitgebreide meningen vanuit het publiek.

Mijn artikelen zijn hooguit een eerste aanzet tot discussie. U dient er vanuit te gaan dat ik schrijf zonder enige kennis van zaken en ook zonder aanzien des persoons.
Het is de bedoeling dat u dat aanvult (of weerlegt). Met feitenkennis, uw eigen gedachten, uw professionele invalshoek of wat dan ook.

Reageren kunt u direct in de comments onder ieder artikel. Wilt u zelf een artikel plaatsen, dan kan dat ook door een e-mail te sturen naar curamba@gmail.com. Het artikel wordt dan de volgende dag geplaatst.

Etiquette:

Artikelen en comments met scheldpartijen, moddergooien en zwart-wit denken zonder inhoudelijke argumenten worden verwijderd danwel niet gepubliceerd.

De auteur van deze blog maakte eerder Admigoe.com, een spraakmakende persiflage op het nieuws van Curaçao.